Kendin Yap süreci, Çek oda arkadaşları Lucky Bee ve Lilly Bella'yı lezbiyen seks havasına sokar